1 00:00:19,421 --> 00:00:20,421 Come on! 2 00:00:22,837 --> 00:00:25,921 - Leave me and go! - Come on!! 3 00:00:26,462 --> 00:00:27,462 Damn it, run! 4 00:00:52,504 --> 00:00:53,629 Curse! Come! 5 00:01:03,421 --> 00:01:04,712 Fast, go up! 6 00:01:09,712 --> 00:01:11,587 Quick. They are coming. 7 00:01:13,462 --> 00:01:14,671 This shit does not start. 8 00:01:15,587 --> 00:01:16,712 They're going to catch us! 9 00:01:18,754 --> 00:01:19,754 God! 10 00:01:52,546 --> 00:01:53,754 I can not leave you like that. 11 00:01:54,171 --> 00:01:55,546 - I take you to a doctor. - Do not. 12 00:01:55,587 --> 00:01:57,587 It's useless. 13 00:01:58,296 --> 00:02:02,837 If they hurt you like that, you're finished. You know very well. 14 00:02:05,087 --> 00:02:07,337 What a pair of hard we are. 15 00:02:08,004 --> 00:02:09,171 Come to die here... 16 00:02:13,671 --> 00:02:16,379 Let us grab by vigilantes. 17 00:02:18,046 --> 00:02:19,671 Menudos thieves... 18 00:02:22,629 --> 00:02:25,962 I do not want to end up on a marble table 19 00:02:28,212 --> 00:02:29,462 They tear you apart, 20 00:02:30,629 --> 00:02:32,421 they take your guts out, in a place like that. 21 00:02:33,712 --> 00:02:34,712 You will be fine. 22 00:02:35,921 --> 00:02:37,046 Do not leave me, I beg you, 23 00:02:41,587 --> 00:02:43,004 Promise me Yes. 24 00:02:45,212 --> 00:02:46,212 Swear. 25 00:05:35,129 --> 00:05:37,171 Good morning, sir. I called the car. 26 00:05:38,754 --> 00:05:40,421 No, let's walk a little. 27 00:05:40,671 --> 00:05:44,212 It's not wise to walk around, it's better to go by car. 28 00:05:44,587 --> 00:05:46,879 I just want to go to the restaurant 29 00:05:47,046 --> 00:05:51,171 to eat a good sandwich. Then we go back to take the car 30 00:05:51,379 --> 00:05:53,254 to go to the airport. 31 00:05:53,462 --> 00:05:56,796 So we can arrive on time to Geneva for lunch with the minister. 32 00:06:06,046 --> 00:06:07,087 Look here, a photo. 33 00:06:07,337 --> 00:06:08,296 Niko! Are you coming because of Harmakolas? 34 00:06:11,837 --> 00:06:15,587 I do not even use your gas for the car. I only use Shell. 35 00:06:15,837 --> 00:06:18,212 - And why did they call you? - Let me in. 36 00:06:18,546 --> 00:06:21,421 Wait until they tell me and then I can tell you. 37 00:06:22,004 --> 00:06:24,337 - You promise? - While, listen. 38 00:06:26,629 --> 00:06:30,629 Come and see me Then I tell you everything. " Bang bang show 39 00:06:36,754 --> 00:06:38,046 Do you recognize it? 40 00:06:39,046 --> 00:06:40,046 Yes! 41 00:06:40,546 --> 00:06:41,546 I think S. 42 00:06:46,296 --> 00:06:47,921 I bought it a couple of years ago. 43 00:06:50,004 --> 00:06:53,087 And then I gave it to a friend. 44 00:06:54,171 --> 00:06:55,171 First name? 45 00:06:57,879 --> 00:06:59,754 Jean Daniel Aubert. 46 00:07:01,087 --> 00:07:02,796 Have you not seen him for a long time? 47 00:07:06,212 --> 00:07:07,337 Yes, very much. 48 00:07:07,712 --> 00:07:09,379 Before we were inseparable. 49 00:07:10,046 --> 00:07:11,629 And later... 50 00:07:12,337 --> 00:07:14,462 I started earning m0ney..more and more than I thought. 51 00:07:17,171 --> 00:07:18,921 I have always had contracts, 52 00:07:20,296 --> 00:07:20,629 responsibilities. 53 00:07:21,046 --> 00:07:22,171 Jean Daniel just wanted 54 00:07:22,379 --> 00:07:24,712 continue with the life of always: 55 00:07:29,337 --> 00:07:33,087 I prefer to leave it before getting in 56 00:07:37,879 --> 00:07:39,921 That is why he is here as a witness. 57 00:07:40,671 --> 00:07:43,087 Famous and friendly, 58 00:07:43,587 --> 00:07:45,546 with thousands of fans who adore him. 59 00:07:48,587 --> 00:07:52,837 My daughter also has a room full of albums and posters of her own. 60 00:07:53,962 --> 00:07:55,046 While Jean Daniel... 61 00:07:57,462 --> 00:07:58,504 But what has he done? 62 00:08:00,421 --> 00:08:01,421 That motorcycle... 63 00:08:02,379 --> 00:08:04,254 He was not Harmakolas's bodyguard? 64 00:08:05,546 --> 00:08:06,546 Yes! 65 00:08:07,379 --> 00:08:10,171 - S, but... - Discutieron. 66 00:08:10,879 --> 00:08:13,171 He was fired and threatened to take revenge. 67 00:08:13,921 --> 00:08:18,462 He promised that one day he... 68 00:08:18,796 --> 00:08:20,212 "would crack from top to bottom 69 00:08:21,587 --> 00:08:22,671 Oh, yes? Already. 70 00:08:25,379 --> 00:08:26,504 And that? 71 00:08:27,421 --> 00:08:29,046 They are just things that are said. 72 00:08:29,462 --> 00:08:31,837 Maybe, but sometimes they are made. 73 00:08:32,546 --> 00:08:35,087 Harmakolas's killer was on that motorcycle. 74 00:08:35,462 --> 00:08:38,046 We have the description of his secretary. 75 00:08:38,754 --> 00:08:41,796 We found it on the Paris-Lyon railway line, 76 00:08:43,879 --> 00:08:45,587 So, in that state. 77 00:08:47,712 --> 00:08:50,337 Jean Daniel is from Lyon. 78 00:08:52,296 --> 00:08:53,379 What's the matter with him? 79 00:09:02,712 --> 00:09:03,837 My God! 80 00:09:05,254 --> 00:09:06,421 In what state it is! 81 00:09:06,629 --> 00:09:09,254 They are always so when a train rolls over. 82 00:09:09,462 --> 00:09:10,462 Sometimes worse. 83 00:09:11,629 --> 00:09:14,421 At least, this one is whole. 84 00:09:16,462 --> 00:09:17,796 Poor Jean Daniel. 85 00:09:22,212 --> 00:09:23,379 And maybe it's better. 86 00:09:24,754 --> 00:09:28,504 The investigation would have given way to thousands of controversies, 87 00:09:30,712 --> 00:09:34,046 Whatever we did, there would always be someone against us. 88 00:09:36,629 --> 00:09:38,504 Befierso,Sn 89 00:09:53,671 --> 00:09:55,337 - Hello. - Hello. 90 00:10:10,712 --> 00:10:14,046 The direct train from 9.45 from Palermo. 91 00:10:14,254 --> 00:10:18,087 It has reached track 8, not track 5. 92 00:10:19,504 --> 00:10:21,254 Friends friends. 93 00:10:24,587 --> 00:10:26,129 We have. 94 00:12:42,379 --> 00:12:44,004 I have made a list of purchases. 95 00:12:44,754 --> 00:12:47,462 Now we will make another Christmas gift. 96 00:12:48,587 --> 00:12:49,587 All right. 97 00:12:54,587 --> 00:12:56,837 A snake purse for Aunt Carmela, 98 00:12:57,962 --> 00:12:59,796 30,000 liras For Lucetta 99 00:13:01,629 --> 00:13:05,004 a basket with sweet bread, sparkling, 100 00:13:05,379 --> 00:13:06,379 nougat and chocolates. 101 00:13:06,921 --> 00:13:08,837 It will be another 20,000 lire. 102 00:13:09,921 --> 00:13:10,921 For Uncle Nicola, 103 00:13:11,629 --> 00:13:12,629 I don't know... 104 00:13:12,921 --> 00:13:14,337 Hunting books. 105 00:13:15,129 --> 00:13:17,212 That they advise us in the bookstore. 106 00:13:18,004 --> 00:13:19,004 Yes. 107 00:13:22,296 --> 00:13:23,296 Say? 108 00:13:26,587 --> 00:13:27,587 When? 109 00:13:30,254 --> 00:13:31,546 It's okay, I'm going right away. 110 00:13:33,171 --> 00:13:34,671 Do not tell me you should leave. 111 00:13:35,921 --> 00:13:37,962 Yes, it is an annoyance. I can not help it. 112 00:13:38,421 --> 00:13:40,712 But the director has not returned yet? 113 00:13:40,962 --> 00:13:41,962 No, it's still in Rome. 114 00:13:43,837 --> 00:13:45,171 But today was your afternoon off. 115 00:13:45,629 --> 00:13:47,254 We had to go shopping 116 00:13:47,754 --> 00:13:48,754 together. 117 00:13:48,837 --> 00:13:52,046 I have to go... But you can go shopping alone. 118 00:13:54,754 --> 00:13:56,379 I do not feel like going out alone. 119 00:14:01,379 --> 00:14:02,421 Well, you have to do it. 120 00:14:03,087 --> 00:14:04,087 Now you are my wife. 121 00:14:06,171 --> 00:14:07,796 You live in Milan. 122 00:14:08,254 --> 00:14:10,046 You must learn to move alone, 123 00:14:10,421 --> 00:14:11,421 to decide alone 124 00:14:12,462 --> 00:14:13,629 you are my wife now. 125 00:14:15,587 --> 00:14:17,837 Let's do one thing. 126 00:14:19,296 --> 00:14:22,421 What you are sure 127 00:14:22,712 --> 00:14:26,671 you buy it. And tomorrow or the last, we go together to buy the rest. Voucher? 128 00:14:27,046 --> 00:14:28,671 - Agree? - All right. 129 00:14:29,462 --> 00:14:30,587 Great. 130 00:14:31,212 --> 00:14:33,296 But do not be late. 131 00:14:37,421 --> 00:14:39,671 Ok, I'll try to go back soon. Tonight. 132 00:14:45,129 --> 00:14:47,587 Judicial Prison. 133 00:14:52,921 --> 00:14:57,087 He regretted annoying him Mr., a madman stole a knife. He is in the infirmary and wants to commit suicide. 134 00:14:57,379 --> 00:14:59,879 And the rest of the prisoners are exalted. 135 00:15:00,754 --> 00:15:02,587 They do anything to get out in the newspapers. 136 00:15:08,504 --> 00:15:11,171 This is not life! This is hell! 137 00:15:11,587 --> 00:15:13,087 I can not rot here, 138 00:15:13,337 --> 00:15:14,546 I want to work! 139 00:15:15,046 --> 00:15:18,296 I want to work. Listen to me police. lneedifl 140 00:15:20,712 --> 00:15:22,796 With what do I support my family? 141 00:15:24,879 --> 00:15:25,879 Stay away! 142 00:15:28,046 --> 00:15:29,712 Or kill me! 143 00:15:31,046 --> 00:15:32,046 You are crazy. 144 00:15:33,129 --> 00:15:35,587 If you kill yourself, what will your children eat? 145 00:15:38,587 --> 00:15:40,671 Do you think someone will keep them? 146 00:15:43,337 --> 00:15:44,671 Are you, a Japanese? 147 00:15:47,712 --> 00:15:49,587 Are you japanese? 148 00:15:52,129 --> 00:15:53,754 There is something you should know. 149 00:15:55,587 --> 00:15:57,129 Only the Japanese know how to kill themselves 150 00:16:00,837 --> 00:16:03,171 Only the Japanese. 151 00:16:06,421 --> 00:16:08,796 Give me that toy, you would not know how to use it. Grab him! 152 00:16:12,921 --> 00:16:14,421 Drop meg 153 00:16:15,087 --> 00:16:17,129 He is crazy. Let's take him to the asylum. 154 00:16:17,504 --> 00:16:19,837 No, he's not crazy, he's drunk. 155 00:16:21,671 --> 00:16:23,296 Control the alcohol here 156 00:16:37,296 --> 00:16:38,296 Anna! 157 00:16:44,546 --> 00:16:45,546 Anna! 158 00:17:05,921 --> 00:17:06,921 Anna. 159 00:17:07,712 --> 00:17:10,712 Are you the fucking Deputy Director of Cipriani Prison ? 160 00:17:10,921 --> 00:17:13,379 - Who? - It is not your interest and let us talk. 161 00:17:13,796 --> 00:17:15,546 We have kidnapped your wife. You understand? 162 00:17:17,046 --> 00:17:20,587 If you want to see her alive again, do what we tell you. 163 00:17:21,462 --> 00:17:25,046 We have a friend in your prison: Called Milo Ruiz. 164 00:17:25,671 --> 00:17:28,087 Third wing, number 3742. 165 00:17:28,504 --> 00:17:31,379 We want it out, 166 00:17:31,587 --> 00:17:34,171 or you will not recognize your wife or in the final judgment. 167 00:17:45,254 --> 00:17:47,296 Say? Police, who speaks? 168 00:17:47,879 --> 00:17:50,254 Police. Who speaks? 169 00:17:51,587 --> 00:17:52,754 Who speaks? 170 00:18:03,629 --> 00:18:04,712 Milo Ruiz, 171 00:18:05,129 --> 00:18:07,546 by Pablo Ruiz and Jeanne Durand, 172 00:18:07,587 --> 00:18:10,087 born in Casablanca on 160f4 of 1946. 173 00:18:10,296 --> 00:18:12,504 F/ed from the Foreign Legion in 1970. 174 00:18:13,879 --> 00:18:16,421 Arrested pending trial for attempted kidnapping 175 00:18:17,004 --> 00:18:20,212 together with accomplice still not located. 176 00:18:23,504 --> 00:18:24,504 Good evening, director. 177 00:18:43,421 --> 00:18:45,087 What kind of man is Milo Ruiz? 178 00:18:45,671 --> 00:18:49,504 A hard one, but it goes to yours. If it were organized, we would have problems. 179 00:18:54,921 --> 00:18:55,921 I want to see him. 180 00:19:02,129 --> 00:19:03,546 Ruiz, get up. 181 00:19:06,546 --> 00:19:07,546 And throw the cigar. 182 00:19:10,379 --> 00:19:10,962 I was dreaming of Raquel Welch. 183 00:19:22,504 --> 00:19:24,712 G0 out and leave me alone with him. 184 00:19:25,171 --> 00:19:26,296 Move on. 185 00:19:43,337 --> 00:19:45,337 I like to receive people. 186 00:19:46,879 --> 00:19:48,587 Sit as in house. 187 00:19:48,921 --> 00:19:49,921 Who are they? 188 00:19:55,087 --> 00:19:56,129 Who are your friends? 189 00:20:01,462 --> 00:20:02,587 Who are you in contact with? 190 00:20:07,712 --> 00:20:09,462 I want the name of your friends. 191 00:20:12,337 --> 00:20:16,337 It is wrong!! 192 00:20:17,129 --> 00:20:18,129 I no longer have friends. 193 00:20:18,296 --> 00:20:19,546 Who wants you to leave? 194 00:20:21,712 --> 00:20:22,712 He will be my lawyer. 195 00:20:25,087 --> 00:20:26,087 Yes. 196 00:20:26,837 --> 00:20:28,046 Who else wants me out of here? 197 00:20:29,837 --> 00:20:32,629 Or some honest citizen who believes in justice. 198 00:20:33,504 --> 00:20:37,296 I am a victim of a judicial error and you know it. 199 00:20:45,462 --> 00:20:47,712 - Bring it to my office. - Ruiz? 200 00:20:49,296 --> 00:20:50,421 No, the other. 201 00:21:00,296 --> 00:21:01,754 Who are Ruiz's friends? 202 00:21:03,504 --> 00:21:05,921 With whom did you have contact in Milan before being captured? 203 00:21:14,087 --> 00:21:15,087 It's okay. 204 00:21:16,587 --> 00:21:19,379 Butyou“. 205 00:21:22,337 --> 00:21:24,212 If you talk, you do not move. 206 00:21:27,129 --> 00:21:29,671 Milo was not long in Italy. 207 00:21:30,171 --> 00:21:32,212 He hit it with a friend, 208 00:21:32,837 --> 00:21:35,504 but he has not told me his name or where he is. 209 00:21:36,587 --> 00:21:37,712 Was he Sicilian? 210 00:21:39,212 --> 00:21:41,254 No, French. They came from France 211 00:21:41,629 --> 00:21:43,421 - both. - On whom did he rely? 212 00:21:44,504 --> 00:21:46,837 - Who was he in contact with? - With nobody that I know. 213 00:21:47,629 --> 00:21:49,587 The only name I've heard is 214 00:21:54,296 --> 00:21:55,337 "the Grappa 215 00:22:07,337 --> 00:22:08,837 Hey, what are you doing here? 216 00:22:13,712 --> 00:22:15,254 You should try harder to remember it. 217 00:22:17,879 --> 00:22:20,337 I am always ready to serve the law. 218 00:22:20,629 --> 00:22:25,421 What should I think when the Deputy Director of the jail comes with the manners of a bad cop? 219 00:22:29,879 --> 00:22:33,504 Listen man... I'm clean I'll give you 10-year-old bastard. 220 00:22:33,796 --> 00:22:37,462 The boys can stand 1O years I do not. 221 00:22:38,587 --> 00:22:43,087 You can not even make a crime that I confess... without tearing it off. 222 00:22:45,671 --> 00:22:47,004 You will give me a confession now. 223 00:22:55,337 --> 00:22:59,296 - Who wants to get Ruiz out and protects him? - No one. 224 00:22:59,587 --> 00:23:01,254 Ruiz is not a regular. 225 00:23:01,754 --> 00:23:03,879 Give a blow and then disappear. 226 00:23:04,504 --> 00:23:06,879 It reappears in the Middle East as a bodyguard of some Sheikh 227 00:23:07,004 --> 00:23:09,337 and then rest maintained by some rich. 228 00:23:10,671 --> 00:23:12,587 Milo does not care about the profession. 229 00:23:13,254 --> 00:23:16,504 Sometimes it hits a headline, 230 00:23:18,587 --> 00:23:21,296 and others steal money from a neighborhood cinema. 231 00:23:21,546 --> 00:23:24,712 Someone who does that does not have a " papaito " behind. 232 00:23:25,129 --> 00:23:28,587 Well, there is someone very interested in his escape. 233 00:23:29,546 --> 00:23:32,046 I heard one on the phone. 234 00:23:32,337 --> 00:23:34,462 He faked the voice, but he was Sicilian. 235 00:23:34,837 --> 00:23:36,212 Can it be the mafia? 236 00:23:38,379 --> 00:23:40,087 It's something else. 237 00:23:40,296 --> 00:23:43,004 If he has contact with Ruiz, he can only be an outside Sicilian. 238 00:23:44,171 --> 00:23:46,129 They come for a single blow, with a contract 239 00:23:51,004 --> 00:23:55,296 They are professionals, Italian assassins. 240 00:23:55,587 --> 00:23:57,462 We were a delayed country, but 241 00:24:29,962 --> 00:24:32,212 Look,cop. 242 00:24:34,671 --> 00:24:36,379 You do not have that much time. 243 00:24:37,254 --> 00:24:40,754 Get Milo Ruiz out ofjail and fast. 244 00:24:40,962 --> 00:24:44,004 If not, we'll end up getting angry with your little wife. 245 00:24:49,754 --> 00:24:51,421 Say hello to your husband. 246 00:24:51,796 --> 00:24:53,254 Tell him how good you are. 247 00:24:54,837 --> 00:24:55,837 Vito! 248 00:24:56,254 --> 00:24:57,254 Help me, Vito. 249 00:24:57,796 --> 00:25:00,629 Help me, my love. Help me. Pleasel! 250 00:25:02,754 --> 00:25:03,754 Have you heard? 251 00:25:04,337 --> 00:25:06,754 Your wife is tired of us. 252 00:25:07,421 --> 00:25:08,879 And we of you. 253 00:25:10,587 --> 00:25:11,837 And do not go near the police. 254 00:25:13,379 --> 00:25:16,046 If you do something to him, 255 00:25:16,296 --> 00:25:19,546 I do not denounce you, I kill you. 256 00:25:20,337 --> 00:25:23,004 Even if I have to chase you to the end of the world. 257 00:25:24,879 --> 00:25:26,171 Now listen to me well... 258 00:25:32,962 --> 00:25:34,754 Send Milo Ruiz to the visiting room. 259 00:25:40,129 --> 00:25:44,504 Bring me quickly to Milo Ruiz. 260 00:25:52,962 --> 00:25:55,046 Agreed walk and close and no one enters until I call. 261 00:26:22,671 --> 00:26:24,504 Now you can escape. 262 00:26:25,837 --> 00:26:27,171 Ask to go to the doctor, 263 00:26:28,587 --> 00:26:29,879 and get ready for 8. 264 00:26:31,587 --> 00:26:34,379 And let's hope someone 265 00:26:34,671 --> 00:26:37,046 he allows it... 266 00:26:41,796 --> 00:26:42,504 Hey, Ruiz! 267 00:26:42,796 --> 00:26:45,671 Better go to sleep. Tomorrow you will have x-rays. 268 00:26:46,587 --> 00:26:49,587 That they make me a thousand copies, 18 x 24, for my admirers. 269 00:26:54,546 --> 00:26:56,004 Pudrite. 270 00:27:02,087 --> 00:27:03,712 Hello, doctor, I was looking for you. 271 00:27:04,546 --> 00:27:05,879 Hi, brigade, what's wrong? 272 00:27:07,087 --> 00:27:09,921 One of the usual incidents. One prisoner fell down the stairs. 273 00:27:10,296 --> 00:27:13,587 Wow! I said you had to put a carpet. It's hurt? 274 00:27:22,546 --> 00:27:24,837 Tomorrow at any time. 275 00:27:25,129 --> 00:27:29,046 No, it will be better after visiting time. 276 00:27:29,837 --> 00:27:31,004 Brigade! I want to come here! 277 00:27:34,504 --> 00:27:35,504 What do you want? 278 00:27:35,671 --> 00:27:39,087 I want to be clean for x-rays. You send me to the bathroom? 279 00:28:14,837 --> 00:28:16,087 Fantuzzi Brigade. 280 00:28:17,379 --> 00:28:21,712 Brigade, Mr. Deputy Director Cipriani needs you in his office. 281 00:31:59,629 --> 00:32:00,629 Goes up! 282 00:32:03,087 --> 00:32:04,087 Goes up! 283 00:32:06,296 --> 00:32:08,879 Be careful, if you try something, I'll break your legs. I promise. 284 00:32:09,962 --> 00:32:11,254 And with all the right. 285 00:32:21,504 --> 00:32:25,046 Did he make me flee because he needs to grab a fugitive to ascend? 286 00:32:54,129 --> 00:32:55,129 Get in there. 287 00:32:56,212 --> 00:32:57,212 Call your friends. 288 00:32:58,421 --> 00:32:59,421 Tell them you are free 289 00:33:00,462 --> 00:33:02,754 and I do not let you go until I have my wife. 290 00:33:06,171 --> 00:33:07,671 Come on, move! 291 00:33:08,462 --> 00:33:10,046 I do not know who to call. 292 00:33:15,754 --> 00:33:17,212 Listen to me well, carrion. 293 00:33:18,504 --> 00:33:20,421 I have fulfilled my part. 294 00:33:21,921 --> 00:33:25,629 Give me the name of your friends or I swear I'll blow your head off. 295 00:33:26,754 --> 00:33:29,921 But I do not know who they are. You must believe me... You'll see I do not know. 296 00:33:37,879 --> 00:33:39,921 And why did you continue the game? 297 00:33:40,587 --> 00:33:43,004 I thought there was a possibility in the air. What the fuck. 298 00:33:48,421 --> 00:33:50,171 Try to think. 299 00:33:51,504 --> 00:33:53,254 Do an effort. 300 00:33:56,337 --> 00:34:00,629 You must tell me which of your friends may have organized 301 00:34:01,004 --> 00:34:02,004 something like that. 302 00:34:02,421 --> 00:34:04,504 Of course I'm thinking. 303 00:34:06,796 --> 00:34:08,671 But I do not have friends like that around here. 304 00:34:12,171 --> 00:34:14,671 I buried the only one I had. 305 00:34:15,671 --> 00:34:17,046 But if someone. 306 00:34:17,629 --> 00:34:20,129 He has done all this to get me out, he will appear. The sooner you leave me. 307 00:34:25,379 --> 00:34:26,879 Meanwhile, you will continue with me. 308 00:34:31,421 --> 00:34:33,421 I'm glad for it... 309 00:34:41,796 --> 00:34:43,212 What a place for a Deputy Director! 310 00:34:44,254 --> 00:34:45,837 It's like being in the George V de Paria. 311 00:34:49,379 --> 00:34:51,546 Is it from your savings or did you win the lottery? 312 00:34:52,129 --> 00:34:54,671 - Shut up. - If I do not speak, I fall asleep. 313 00:34:56,837 --> 00:34:58,337 You're a smartass, are not you? 314 00:34:58,712 --> 00:35:00,462 Who would look for a fugitive at home 315 00:35:03,296 --> 00:35:04,296 Shut up! 316 00:35:05,087 --> 00:35:06,546 Turn off the light, I'm sleepy. 317 00:35:28,212 --> 00:35:31,379 Do not try again, or next time I'll sleep you forever. 318 00:35:32,296 --> 00:35:33,296 Now sit down! 319 00:35:33,671 --> 00:35:34,671 Sit down! 320 00:36:40,004 --> 00:36:41,379 What do you do here at this time? 321 00:36:44,754 --> 00:36:45,754 Mr, 322 00:36:46,129 --> 00:36:47,337 He knows that I love him. 323 00:36:49,671 --> 00:36:50,462 He has done a lot for me in the past... 324 00:37:08,879 --> 00:37:10,129 What are you trying to tell me? 325 00:37:10,546 --> 00:37:13,087 Milo Ruiz has eloped while you were calling. 326 00:37:13,504 --> 00:37:15,129 I have already been asked many questions, 327 00:37:15,337 --> 00:37:17,504 and I have not spoken, I have not said a word. 328 00:37:18,379 --> 00:37:21,671 But tomorrow I get a disciplinary commission. How do ljustify 329 00:37:24,004 --> 00:37:27,629 - I told you the truth: That I called you. - But you were not there. 330 00:37:27,837 --> 00:37:30,171 They will answer about you, about the talks 331 00:37:31,546 --> 00:37:33,754 - And everything else. - I have nothing to hide! 332 00:37:45,796 --> 00:37:47,379 - Say? - Has "the merchandise"? 333 00:37:50,629 --> 00:37:53,087 All right'? Yes. 334 00:37:53,754 --> 00:37:55,879 Very good. 335 00:38:13,046 --> 00:38:14,171 They have kidnapped my wife. 336 00:38:16,379 --> 00:38:18,171 To force me to get Ruiz out. 337 00:38:21,504 --> 00:38:24,171 I need help and a little time 338 00:38:24,754 --> 00:38:27,546 to catch those pigs and put them in jail. 339 00:38:28,879 --> 00:38:30,212 Yes of course. 340 00:38:30,671 --> 00:38:33,379 I want to give myself the pleasure of catching a criminal again. 341 00:38:34,046 --> 00:38:35,046 I help you. 342 00:38:35,504 --> 00:38:38,171 Like when we were at the police station. 343 00:38:38,796 --> 00:38:40,837 We have put many wives. He remembers? 344 00:39:04,212 --> 00:39:05,212 Are they. 345 00:39:07,337 --> 00:39:09,087 They do not trust. 346 00:39:09,337 --> 00:39:11,212 They are afraid that you have called the police. 347 00:39:11,796 --> 00:39:13,671 "Doubtful sweep 348 00:39:13,921 --> 00:39:15,837 In jargon it is called like this: 349 00:39:25,754 --> 00:39:26,921 They have " photographed us 350 00:39:27,629 --> 00:39:28,921 They already know what we are. 351 00:39:30,087 --> 00:39:32,462 Check it out! Shut up, 352 00:39:57,004 --> 00:39:59,837 - Do you know him? - I have not seen him in life. 353 00:40:04,171 --> 00:40:06,462 Release Milo Ruiz. Send him here. 354 00:40:06,796 --> 00:40:08,087 I used to let my wife loose. 355 00:40:08,337 --> 00:40:10,046 Has not come. Very risky. 356 00:40:10,504 --> 00:40:13,296 I already risked too much helping to escape a criminal. 357 00:40:13,879 --> 00:40:16,129 I have fulfilled my part. Complete yours. 358 00:40:16,546 --> 00:40:19,004 I do not loose Ruiz until he has my wife. 359 00:40:19,462 --> 00:40:20,921 We do not have instructions for that. 360 00:40:21,379 --> 00:40:23,962 Well, I give you the instructions, pigs! 361 00:40:24,546 --> 00:40:25,962 G0 find my wife! 362 00:40:26,212 --> 00:40:29,129 And bring it before an hour, or tomorrow I'll lock your friend. 363 00:40:30,796 --> 00:40:34,129 And do not think I will not find you. 364 00:40:35,171 --> 00:40:38,421 Even if I have to put the country upside down, I will find you. 365 00:40:39,212 --> 00:40:40,421 You can be sure. Now go! 366 00:41:05,254 --> 00:41:06,296 Tell him to leave! 367 00:41:08,254 --> 00:41:09,921 You will have the answer in one hour. 368 00:41:10,796 --> 00:41:11,879 Now, get out! 369 00:41:12,921 --> 00:41:14,504 We do not want you to follow us. 370 00:41:27,837 --> 00:41:30,921 Let go of me and I give you my word that you are returned to your wife! 371 00:41:35,254 --> 00:41:37,129 I do not believe in the word of a criminal. 372 00:41:39,462 --> 00:41:40,504 You are my only guarantee. 373 00:43:04,921 --> 00:43:05,921 I'm Fantuzzi. 374 00:43:07,462 --> 00:43:11,087 Yes, I'm calling from a phone near where they are. 375 00:43:13,712 --> 00:43:15,087 County Paullese, yes. 376 00:43:21,004 --> 00:43:22,296 Hears? 377 00:44:07,796 --> 00:44:09,962 That pig of your husband has called the cop. 378 00:44:19,962 --> 00:44:20,504 Do not! Drop me! 379 00:44:25,212 --> 00:44:26,462 What are you going to do to me? 380 00:44:26,504 --> 00:44:28,837 Piety! 381 00:44:29,421 --> 00:44:31,087 Do not! Do not! 382 00:44:31,379 --> 00:44:33,462 Stay! 383 00:44:34,796 --> 00:44:36,212 Acting without my orders? 384 00:44:39,837 --> 00:44:43,837 If you have discovered your duty was to find another. 385 00:44:44,671 --> 00:44:45,796 I have not given you orders 386 00:44:46,046 --> 00:44:49,546 of kill. I do not leave dead people there, like you. 387 00:44:54,504 --> 00:44:55,962 You are not professionals. 388 00:44:57,212 --> 00:45:00,421 It's too late. You have to make it disappear, 389 00:45:04,171 --> 00:45:05,879 You are going to disappear. 390 00:45:07,254 --> 00:45:09,129 Take the first train and return to town. 391 00:45:10,212 --> 00:45:11,337 Here you are finished. 392 00:45:12,421 --> 00:45:13,962 The girl stays with me. 393 00:45:14,879 --> 00:45:17,212 Now I will continue with the game. 394 00:45:17,671 --> 00:45:18,921 And the risk is mine. 395 00:45:20,087 --> 00:45:21,879 Be careful not to leave traces. 396 00:45:22,254 --> 00:45:23,296 Clean everything well 397 00:45:24,379 --> 00:45:26,129 and then go away. 398 00:45:36,421 --> 00:45:37,796 Now you will write to your husband. 399 00:45:38,754 --> 00:45:39,754 Any phrase. 400 00:45:40,629 --> 00:45:42,754 Only to see that you are alive. 401 00:46:00,796 --> 00:46:03,587 At least the Sicilians have done something: 402 00:46:04,671 --> 00:46:08,046 They have put you in the right frame of mind. 403 00:46:08,337 --> 00:46:10,921 I'm sure you'll be fine. 404 00:46:17,212 --> 00:46:18,212 Fix yourself a little. 405 00:46:19,837 --> 00:46:22,171 We're going away. 406 00:46:23,796 --> 00:46:24,879 Between the people. 407 00:46:47,004 --> 00:46:50,004 The body can not be touched before lifting. 408 00:46:52,754 --> 00:46:54,046 Is he your relative? 409 00:46:57,796 --> 00:46:59,087 Did you know him? 410 00:46:59,379 --> 00:47:00,962 He was probably hit by someone. 411 00:47:01,421 --> 00:47:03,629 But nobody has seen the accident. 412 00:47:08,004 --> 00:47:11,046 It does not carry papers. We do not know who he is, probably a Vagabond, 413 00:47:14,629 --> 00:47:15,712 Better than you, 414 00:47:16,879 --> 00:47:19,462 and much better than me. 415 00:47:22,337 --> 00:47:26,754 It's the road police, with the usual 2O minutes of delay. 416 00:48:21,004 --> 00:48:23,962 Vito mi amor: I hope I can hug you, that it's the end of this sad story... and to get together. 417 00:48:24,004 --> 00:48:26,921 Do not abandon me... lbeg you... Anna. 418 00:48:45,921 --> 00:48:47,921 The riddles give me a headache. 419 00:48:49,379 --> 00:48:52,004 They've killed a poor man so you can run away. 420 00:48:53,879 --> 00:48:56,921 I swear that as you do not tell me anything I'll shave you. 421 00:48:58,296 --> 00:48:59,629 Do not hurt yourself! 422 00:49:00,671 --> 00:49:02,587 With a little kindness, I could help you. 423 00:49:04,046 --> 00:49:05,046 What does this mean? 424 00:49:07,004 --> 00:49:08,546 It's the name of a Frenchman who lives in Milan. 425 00:49:13,796 --> 00:49:15,337 He is your friend? Do not, 426 00:49:16,337 --> 00:49:18,421 It is one that passes information. But not regularly. 427 00:49:20,712 --> 00:49:24,754 Then you know who has planned this. Speaks! 428 00:49:25,921 --> 00:49:27,087 I have no idea. 429 00:49:27,962 --> 00:49:29,837 But surely he does know. 430 00:49:32,921 --> 00:49:33,921 I am sorry. 431 00:49:35,796 --> 00:49:36,921 It must be an error. 432 00:49:39,421 --> 00:49:41,421 I have never seen this young man. 433 00:49:41,671 --> 00:49:43,254 Come on, Joe. Leave it now. 434 00:49:44,462 --> 00:49:47,546 If they have left your name it is because I should come to see you. 435 00:49:49,296 --> 00:49:53,087 Now tell me what you know, or the henchman destroys the school. 436 00:49:54,587 --> 00:49:56,462 I do not understand what they are talking about. 437 00:49:58,546 --> 00:50:00,754 But if it is a threat, 438 00:50:01,421 --> 00:50:02,421 I advise you to leave. 439 00:50:03,671 --> 00:50:08,337 - Otherwise, I'll call the police. - Lame it. 440 00:50:10,921 --> 00:50:11,962 Call the police. 441 00:50:17,587 --> 00:50:18,587 And what do I tell him? 442 00:50:20,546 --> 00:50:22,921 What do I have a fugitive in school 443 00:50:25,462 --> 00:50:28,754 accompanied by the director who has helped him elope? 444 00:50:28,796 --> 00:50:30,254 Stop. 445 00:50:42,921 --> 00:50:44,254 They told me to give you this. 446 00:50:51,796 --> 00:50:52,462 Look at you. 447 00:50:52,754 --> 00:50:54,879 You also understand who it is. 448 00:51:08,921 --> 00:51:10,421 Come, henchman. 449 00:51:11,254 --> 00:51:14,379 Defend yourself. Or do you only know how to hit the weak? 450 00:51:15,712 --> 00:51:18,004 Come, police, defend yourself! 451 00:51:29,337 --> 00:51:31,462 Take the key to the handcuffs. 452 00:51:31,796 --> 00:51:32,837 It's in the right pocket. 453 00:51:34,629 --> 00:51:39,129 They're waiting for you in Paris, but they did not think you could get rid of the policeman. 454 00:51:40,962 --> 00:51:42,212 They took his wife. 455 00:51:43,671 --> 00:51:45,004 Now you have to fix it. 456 00:51:49,212 --> 00:51:50,296 He knows too much. 457 00:51:52,754 --> 00:51:53,837 No alternative. 458 00:52:36,629 --> 00:52:37,629 What's wrong? 459 00:52:45,379 --> 00:52:47,212 It will not be the first time you kill. 460 00:52:51,171 --> 00:52:52,629 You will not say that I am the first. 461 00:52:53,921 --> 00:52:54,921 Shut up! 462 00:52:59,796 --> 00:53:01,796 What are you waiting for to shoot? 463 00:53:04,296 --> 00:53:05,421 I've seen so many murderers. 464 00:53:08,587 --> 00:53:10,546 But never someone who becomes one. 465 00:53:11,921 --> 00:53:14,254 Shut up bastard! Shut up! 466 00:53:16,671 --> 00:53:19,087 If I do not kill you, what will you do? 467 00:53:20,962 --> 00:53:22,837 Would you call the police? Then I must kill you. 468 00:53:28,837 --> 00:53:33,962 I love my wife! 469 00:53:39,004 --> 00:53:42,462 You believe in the law like the Pharisees in confession. 470 00:53:44,212 --> 00:53:45,379 They do what they want 471 00:53:47,212 --> 00:53:49,629 And on the 7th they are going to fix accounts. 472 00:53:52,796 --> 00:53:53,796 And me? 473 00:53:55,921 --> 00:53:57,462 Will you try to lock me up? 474 00:54:04,712 --> 00:54:06,629 Will you cleanse your conscience with me? 475 00:54:10,296 --> 00:54:11,421 I love my wife. 476 00:54:16,837 --> 00:54:19,504 Help me find it 477 00:54:23,421 --> 00:54:24,962 and I will forget you forever. 478 00:54:32,921 --> 00:54:34,671 I hope you find it. 479 00:54:37,129 --> 00:54:38,796 You have so much to learn. 480 00:54:41,796 --> 00:54:44,004 This is the first lesson... 481 00:55:02,754 --> 00:55:05,171 Have you seen the registration? It's my car... it has my name 482 00:55:56,171 --> 00:55:59,296 I'd like to call myself Onassis, but I'll settle for Rockefeller. 483 00:55:59,837 --> 00:56:01,587 Be that as it may, a passport. 484 00:56:05,546 --> 00:56:06,546 No, that's a good man. 485 00:56:06,754 --> 00:56:09,421 Then it's worth more. 500. 486 00:56:10,337 --> 00:56:13,254 - And where do I get them? - Do you ask me? 487 00:56:13,587 --> 00:56:16,087 Or you let me steal some gas stations or take out your savings. 488 00:56:17,046 --> 00:56:18,087 We are coming to my house. 489 00:56:24,004 --> 00:56:26,296 - When they canceled the game... - The Inter... 490 00:56:32,712 --> 00:56:33,712 Friend, you learn soon. 491 00:56:34,462 --> 00:56:36,379 We become partners and we are Bonnie and Clyde. 492 00:56:37,046 --> 00:56:38,504 Now they are looking for me too. 493 00:56:38,837 --> 00:56:40,212 Do not think it. 494 00:56:40,504 --> 00:56:42,337 It is only bad at the beginning. 495 00:56:42,754 --> 00:56:43,879 Then you get used to it. 496 00:56:46,462 --> 00:56:49,046 With the bombs, we are in a state of siege. 497 00:56:49,754 --> 00:56:52,462 That's what these damned people do that we do with a false passport. 498 00:56:52,629 --> 00:56:53,796 You have to find another way. 499 00:56:54,921 --> 00:56:56,087 Something not to be expected. 500 00:56:57,962 --> 00:57:00,254 The problem is which one. Which? 501 00:57:00,879 --> 00:57:08,837 If you're right... I know one thing, where we go we should mix with people and go unnoticed. 502 00:57:21,421 --> 00:57:23,837 Come that girl with curly hair 503 00:57:24,046 --> 00:57:26,587 I knew this route like the palm of my hand. 504 00:57:32,546 --> 00:57:35,921 - And why are you running away? - I do not run away, I'm leaving. 505 00:57:36,754 --> 00:57:39,004 I'll come back later. There are no longer places to flee. 506 00:57:39,212 --> 00:57:41,796 But if you have to help someone, I help you. 507 00:57:44,129 --> 00:57:46,671 - And you get it? - Sometimes. 508 00:57:51,462 --> 00:57:53,962 Do not you ask me why I run away? 509 00:57:55,337 --> 00:57:57,712 It is better not to ask. 510 00:58:01,171 --> 00:58:02,171 There is! 511 00:58:11,754 --> 00:58:12,754 - Hello. - Hello. 512 00:58:13,671 --> 00:58:14,671 Come. 513 00:58:21,171 --> 00:58:22,629 - They are ready? - List... 514 00:58:27,337 --> 00:58:29,462 Hi. Are you Loucille? 515 00:58:32,421 --> 00:58:35,129 - Hello. - Okay, let's go. 516 00:58:53,171 --> 00:58:54,587 - Lenelo. - It's okay. 517 00:59:01,921 --> 00:59:03,671 It's cold now. 518 00:59:05,129 --> 00:59:07,462 - Tired? - I'm not cold. 519 00:59:09,671 --> 00:59:11,212 Hey where are we going? 520 00:59:12,337 --> 00:59:15,587 OOh... we have visit you have fire'? 521 00:59:20,671 --> 00:59:21,671 Give me the list. 522 00:59:24,712 --> 00:59:25,712 G0 to the truck. 523 00:59:29,337 --> 00:59:30,337 Let's move on. 524 00:59:32,129 --> 00:59:33,129 Agree! 525 00:59:33,462 --> 00:59:34,546 Come on! 526 00:59:35,504 --> 00:59:37,212 Still! 527 00:59:56,587 --> 00:59:58,587 If we continue here, we screw it up. To the forest! 528 01:00:45,296 --> 01:00:46,754 You were very good last night... 529 01:00:47,671 --> 01:00:49,254 And to think that I almost killed a man. 530 01:00:49,879 --> 01:00:52,421 One who earns bread like me. But at that moment I did it 531 01:00:52,629 --> 01:00:55,254 without even being aware. 532 01:00:56,004 --> 01:00:57,337 I saw you while you were driving. 533 01:00:58,962 --> 01:01:00,296 You were satisfied with yourself, 534 01:01:00,879 --> 01:01:04,504 of your good eye. You had a lot of confidence in yourself... real confidence. 535 01:01:05,212 --> 01:01:07,337 You like danger. 536 01:01:07,629 --> 01:01:09,754 You are doing very well. 537 01:01:11,796 --> 01:01:12,837 What is the difference with being 538 01:01:18,129 --> 01:01:20,171 - What do you do? - Transfer. 539 01:01:23,337 --> 01:01:25,296 They will not charge us for doing it 540 01:01:27,212 --> 01:01:29,087 because it turns out that this is my house. Ahead. 541 01:01:34,837 --> 01:01:36,712 We cross the plain running. Come on! 542 01:02:04,087 --> 01:02:05,087 Down! 543 01:02:08,421 --> 01:02:09,421 They are French. 544 01:02:34,837 --> 01:02:36,046 We are finally in France. 545 01:02:43,504 --> 01:02:44,504 It's the police! 546 01:03:02,837 --> 01:03:04,379 Separate yourself! 547 01:03:05,254 --> 01:03:06,879 Better not get caught with me. 548 01:03:08,462 --> 01:03:10,629 See you in Paris. I have business to do. 549 01:03:11,671 --> 01:03:14,129 - Come! - I'll find you, goodbye! 550 01:04:34,796 --> 01:04:36,296 Enough! Cut! 551 01:04:36,546 --> 01:04:37,546 That's OK! 552 01:05:12,379 --> 01:05:14,129 I recorded it thinking of you, Milo. 553 01:05:14,837 --> 01:05:17,254 In Jean Daniel and all the friends. 554 01:05:21,837 --> 01:05:24,712 "A friend is a friend forever." 555 01:05:26,046 --> 01:05:28,421 And what are you doing here? I believed you in jail. 556 01:05:29,962 --> 01:05:32,379 I came thanks to you, friend. 557 01:05:32,629 --> 01:05:35,671 When they calm down, let's talk about my side of the deal. 558 01:05:37,421 --> 01:05:39,337 Who is that guy so sad'? 559 01:05:39,671 --> 01:05:42,046 It looks like a dog without a house... 560 01:05:42,254 --> 01:05:45,171 I'm sick of going with a cop stuck to my ass. 561 01:05:45,671 --> 01:05:48,212 Because they do not give back to his wife and it's over, back to Milan. 562 01:05:49,296 --> 01:05:50,296 I know nothing... 563 01:05:51,004 --> 01:05:53,212 Look friend, he's a guard and heavy, he can break you... 564 01:05:54,087 --> 01:05:55,504 What the fuck are you talking about? 565 01:06:00,004 --> 01:06:01,296 Look listen to me. 566 01:06:01,546 --> 01:06:05,171 Someone kidnapped the woman of this type to force him to plan my escape. 567 01:06:05,921 --> 01:06:07,671 And Joe the Corso told me to come 568 01:06:07,921 --> 01:06:08,921 to see you Al. 569 01:06:11,546 --> 01:06:14,004 If you are afraid to speak because he is there, quiet. 570 01:06:14,296 --> 01:06:17,087 He is already worse than us. 571 01:06:21,254 --> 01:06:23,421 Come on. Who would have bothered me so much? 572 01:06:24,754 --> 01:06:27,754 I have only had two friends: You and Jean Daniel. 573 01:06:29,879 --> 01:06:32,296 And since he is dead, only you are... 574 01:06:32,546 --> 01:06:35,004 Who told you that Jean Daniel is dead? 575 01:06:37,254 --> 01:06:38,712 Have you seen anyone else in Paris? 576 01:06:39,254 --> 01:06:40,379 I did not have to see anyone. 577 01:06:41,337 --> 01:06:42,462 He was with me in Milan. 578 01:06:42,712 --> 01:06:44,379 They killed him when he did a job with me 579 01:06:45,796 --> 01:06:48,171 the poor bastard was under a pile of stones. 580 01:06:49,504 --> 01:06:52,129 - I did not want to go to the warehouse. - You're joking! 581 01:06:52,379 --> 01:06:54,212 Jean Daniel was in France. 582 01:06:54,546 --> 01:06:56,712 And he died assaulted by a train when he fled 583 01:06:57,004 --> 01:06:59,921 after killing his ex-boss Harmakolas. 584 01:07:00,171 --> 01:07:02,171 I recognized his corpse And the bike was 585 01:07:02,421 --> 01:07:04,379 - the one I gave him. - Are you crazy! 586 01:07:04,671 --> 01:07:06,129 Jean Daniel never killed anyone. 587 01:07:06,379 --> 01:07:09,046 - Who did you recognize? - To the! It was Jean Daniel! 588 01:07:09,879 --> 01:07:10,879 Did you look at him well? 589 01:07:13,212 --> 01:07:14,796 To the face? You did not do it, right? 590 01:07:15,296 --> 01:07:17,421 Then you better go to the police. 591 01:07:19,129 --> 01:07:21,796 Tell them you were wrong... 592 01:07:22,212 --> 01:07:24,379 to be unearthed both to see who Jean Daniel is. 593 01:07:24,629 --> 01:07:26,379 Have you come to incriminate me? 594 01:07:26,629 --> 01:07:28,587 Is it blackmail? You want money? 595 01:07:28,921 --> 01:07:30,671 Taking. Take this and disappear! 596 01:07:30,921 --> 01:07:34,129 Who do you think you are, piece of shit? You lied when you recognized Jean Daniel 597 01:07:34,462 --> 01:07:36,546 - and now you're in the shit. - Shut up! 598 01:07:36,837 --> 01:07:38,171 Who ordered you to do it? 599 01:08:00,212 --> 01:08:02,004 Now get my wife out, 600 01:08:02,962 --> 01:08:05,379 or I swear I'll tear you to pieces. 601 01:08:08,046 --> 01:08:09,587 You're in this, 602 01:08:10,879 --> 01:08:12,462 so hurry. 603 01:08:13,004 --> 01:08:14,004 It is understood? 604 01:08:22,504 --> 01:08:25,254 I give you three hours. 605 01:08:26,379 --> 01:08:27,712 It's all the time you'll have... 606 01:08:41,629 --> 01:08:43,046 Those are your friends, right? 607 01:08:44,754 --> 01:08:47,504 These are the people I have to trust. 608 01:08:52,504 --> 01:08:53,546 Congratulations 609 01:08:59,337 --> 01:09:01,546 the price is reasonable .. We will make a fortune 610 01:09:02,879 --> 01:09:05,754 many become millionaires with a music store. 611 01:09:06,212 --> 01:09:09,421 Provided it is well managed, of course. 612 01:09:11,546 --> 01:09:12,921 Excuse me - Please. 613 01:09:14,171 --> 01:09:17,296 There are two new girls. They want to see you are new. Do you want to see them? 614 01:09:31,837 --> 01:09:33,629 - Hello. - How are you? 615 01:09:35,379 --> 01:09:37,629 Hello. Give me your coat -If it's clear. 616 01:09:45,421 --> 01:09:47,296 - You are free tonight? - For you, yes. 617 01:09:56,462 --> 01:09:58,504 Here Mr. Bronson, it's all yours. My dear... 618 01:10:00,712 --> 01:10:02,046 I'm going. 619 01:10:25,129 --> 01:10:27,212 I can not stay... I'll leave the house. 620 01:10:27,629 --> 01:10:29,671 Why? What happens? 621 01:10:30,796 --> 01:10:32,212 Cancel my commitments 622 01:10:32,712 --> 01:10:34,296 and collect all the money you can. 623 01:10:38,046 --> 01:10:39,337 Find me a contract anywhere, 624 01:10:39,921 --> 01:10:42,754 as long as I can go very far 625 01:10:43,046 --> 01:10:45,962 and be in a few hours outside of Paris. 626 01:10:54,462 --> 01:10:56,712 I do not know... I'll see how to make those arrangements. 627 01:10:57,546 --> 01:10:58,962 Fix them. And fast. 628 01:11:01,587 --> 01:11:02,796 G0 away! 629 01:11:05,504 --> 01:11:06,504 Nervous? 630 01:11:07,879 --> 01:11:09,129 Something is wrong? 631 01:11:10,337 --> 01:11:11,337 I have problems. 632 01:11:12,296 --> 01:11:13,337 I want to leave. 633 01:11:17,004 --> 01:11:18,087 Why? I can not tell you why. 634 01:11:20,296 --> 01:11:21,587 Help me. 635 01:11:23,171 --> 01:11:25,546 Find me a place where they do not find me. 636 01:11:28,004 --> 01:11:30,254 If I'm looking for you, 637 01:11:30,796 --> 01:11:33,296 one more will already know. 638 01:11:33,671 --> 01:11:35,796 It's me you're trying to escape. 639 01:11:36,337 --> 01:11:37,337 What do you mean? 640 01:11:37,712 --> 01:11:40,171 I was the one who sent Ruiz out. 641 01:11:40,587 --> 01:11:43,254 And I ordered Joe the Corsican to send it to you. 642 01:11:44,671 --> 01:11:48,296 Running away does not make sense. That's it. 643 01:11:56,587 --> 01:11:58,504 It has been following us for a long time. 644 01:11:59,087 --> 01:12:02,337 It was sent to us by Al's pig. He is afraid that we denounce him. 645 01:12:03,212 --> 01:12:06,296 They have us to throw like in the fair. 646 01:12:11,546 --> 01:12:12,546 Separate us. 647 01:12:25,754 --> 01:12:26,921 You go with the car. 648 01:12:27,129 --> 01:12:29,462 You will see how they follow me. 649 01:12:29,671 --> 01:12:31,629 Then you turn back and come to pick me up. 650 01:12:46,129 --> 01:12:47,379 - Who do we follow? - A Milo. 651 01:13:17,712 --> 01:13:18,712 And good? 652 01:13:19,129 --> 01:13:20,962 What did Milo Ruiz tell you? 653 01:13:22,587 --> 01:13:24,712 I did not know you were in this. 654 01:13:26,004 --> 01:13:27,837 Why did you send it to me'? 655 01:13:28,379 --> 01:13:31,671 He was your friend. With you I would have spoken. 656 01:13:32,629 --> 01:13:35,921 I do not want to continue with this story. 657 01:13:36,879 --> 01:13:39,337 I do not understand why you want to put me in the middle. 658 01:13:40,587 --> 01:13:41,712 Because you already are. 659 01:13:43,212 --> 01:13:45,171 You lied when you recognized a corpse. 660 01:13:46,087 --> 01:13:47,087 And you knew it. 661 01:13:49,546 --> 01:13:51,754 You have made a name for yourself with things like that. 662 01:13:58,129 --> 01:14:00,212 You became someone because we imposed you, 663 01:14:01,004 --> 01:14:02,462 because you were from ours. 664 01:14:03,129 --> 01:14:05,129 And we make you disappear 665 01:14:06,296 --> 01:14:07,546 when you are not already. 666 01:14:08,171 --> 01:14:10,837 I want to know what happened to Jean Daniel, that's all. 667 01:14:17,921 --> 01:14:18,921 Is dead. 668 01:14:19,546 --> 01:14:21,171 He died in a robbery, Milo buried him 669 01:14:23,046 --> 01:14:25,379 under a pile of stones. 670 01:14:26,712 --> 01:14:28,837 I did not want them to find the body. 671 01:14:29,171 --> 01:14:31,796 In Italy, somewhere. 672 01:14:32,087 --> 01:14:33,546 Then everything is in order. 673 01:14:35,504 --> 01:14:37,671 They can not find him there. 674 01:14:39,504 --> 01:14:42,671 And the one who killed Harmakolas will still be Jean Daniel. 675 01:14:44,504 --> 01:14:46,087 That investigation should not 676 01:14:49,879 --> 01:14:51,587 - Up to what point? - Do not ask questions. 677 01:14:51,796 --> 01:14:53,837 And do not try to see what there is 678 01:14:56,629 --> 01:14:58,796 You answer to me. 679 01:14:59,837 --> 01:15:00,879 And I answer 680 01:15:01,671 --> 01:15:03,629 only before the one behind me. 681 01:15:04,004 --> 01:15:05,004 Agree? 682 01:15:11,046 --> 01:15:12,796 - Yes? - Hey, idiot. 683 01:15:13,837 --> 01:15:15,504 Stop letting us continue. 684 01:15:16,546 --> 01:15:18,421 Or you tell me now everything you know 685 01:15:18,671 --> 01:15:20,796 or I'll forget you were a friend. 686 01:15:21,671 --> 01:15:24,296 Listen to me Milo... I feel what has happened. 687 01:15:25,796 --> 01:15:27,796 But now, everything is fixed. 688 01:15:31,629 --> 01:15:32,712 Tell that policeman 689 01:15:33,546 --> 01:15:36,921 if he wants his wife, who is in an hour at Place Beleville, OK. 690 01:15:40,171 --> 01:15:41,462 When you get rid of him, come and see me, I have some girls... 691 01:15:50,462 --> 01:15:51,921 You win. 692 01:16:01,921 --> 01:16:03,296 Calm down. 693 01:16:04,212 --> 01:16:05,212 What are you afraid of? 694 01:16:06,462 --> 01:16:07,796 Not me, of course. 695 01:16:09,796 --> 01:16:10,671 I just come 696 01:16:13,546 --> 01:16:14,837 To be cleaned. 697 01:16:17,921 --> 01:16:19,129 You can not go out like that. 698 01:16:19,671 --> 01:16:21,462 In Paris and with me, no. 699 01:16:22,921 --> 01:16:24,587 It seems that one more tourist has arrived. 700 01:16:27,546 --> 01:16:28,879 Your husband is here. 701 01:16:31,212 --> 01:16:32,421 Then will you let me go? 702 01:16:32,629 --> 01:16:33,629 We have a date. 703 01:16:35,421 --> 01:16:36,962 We will all be. 704 01:16:44,671 --> 01:16:47,087 Still no trust. 705 01:16:47,379 --> 01:16:48,921 But some things are solved like that. 706 01:16:50,254 --> 01:16:51,921 I insist that it is a trap. 707 01:16:53,671 --> 01:16:55,462 If not, I would have asked for guarantees. 708 01:16:59,587 --> 01:17:01,046 Like they ask me later. 709 01:17:01,671 --> 01:17:03,171 If you do not trust, why did you come? 710 01:17:08,837 --> 01:17:11,212 It's the only way to know if my wife is alive. 711 01:17:16,337 --> 01:17:17,921 You are a poor man. 712 01:18:01,046 --> 01:18:02,421 Come on, they've brought your wife. 713 01:18:03,837 --> 01:18:05,004 Make the exchange and finish. 714 01:18:39,337 --> 01:18:40,671 Be careful, Milo! Car! 715 01:19:12,087 --> 01:19:13,087 God! 716 01:19:14,004 --> 01:19:16,504 Help me! Take me to the hospital! 717 01:19:17,504 --> 01:19:19,879 Please come with you! 718 01:19:21,837 --> 01:19:25,754 Take me to the hospital. Do not leave me here! 719 01:19:35,129 --> 01:19:38,921 It is impossible... we have been wrong. 720 01:19:42,921 --> 01:19:43,921 Those people. 721 01:19:44,129 --> 01:19:47,337 He made you escape just to kill you. 722 01:19:51,671 --> 01:19:53,879 Enough, I'm fed up! 723 01:19:56,171 --> 01:19:57,296 Gross. 724 01:19:58,754 --> 01:20:01,171 I take you to the police and I leave everything in your hands. 725 01:20:01,504 --> 01:20:02,504 Do not. 726 01:20:03,087 --> 01:20:04,171 It's useless. 727 01:20:04,462 --> 01:20:07,129 If you lock me up, they'll kill your wife. 728 01:20:08,087 --> 01:20:10,504 And to me, they will find a way to kill me sooner or later. 729 01:20:11,171 --> 01:20:12,671 We must solve this. 730 01:20:13,504 --> 01:20:16,587 US. As men. Together! 731 01:20:19,587 --> 01:20:21,254 Take me to Al's house. 732 01:20:21,462 --> 01:20:23,796 Take me to your house! 733 01:20:29,046 --> 01:20:30,046 You will not get it. 734 01:20:31,462 --> 01:20:32,462 Look to you. 735 01:20:39,129 --> 01:20:40,171 Where does the girl live? 736 01:20:41,462 --> 01:20:43,837 The one on the border. Where is? 737 01:20:44,754 --> 01:20:46,087 No, let's not get into this. 738 01:20:47,379 --> 01:20:49,462 We have to hide somewhere. 739 01:20:50,129 --> 01:20:53,087 They will persecute us. And if the cop catches us with the stolen car 740 01:20:53,296 --> 01:20:56,921 we are screwed Where is? 741 01:21:00,212 --> 01:21:01,462 Furstenberg Square, 6. 742 01:21:06,921 --> 01:21:09,962 Hey, you should be a professional nurse 743 01:21:11,337 --> 01:21:12,504 you make Me Feel good. 744 01:21:13,129 --> 01:21:18,046 I did not feel like that for a long time, just keep pressing like this... 745 01:21:20,129 --> 01:21:23,087 you forget a lot of things in jail 746 01:21:23,671 --> 01:21:28,004 certain feelings and emotions because you're locked. 747 01:21:32,337 --> 01:21:33,462 Thanks friend. 748 01:21:52,546 --> 01:21:53,671 To Niko? 749 01:21:54,046 --> 01:21:55,254 Vito Cipriani. 750 01:21:55,504 --> 01:21:58,712 Listen to me, worm. Now you can not say 751 01:21:58,754 --> 01:22:01,337 - that you're not in this. - Tell that bastard. 752 01:22:02,962 --> 01:22:04,171 When I see him, I crush his brains. 753 01:22:08,546 --> 01:22:10,504 That I did not know. 754 01:22:17,046 --> 01:22:18,629 I know what you wanted to know, 755 01:22:18,879 --> 01:22:22,421 and why did you want to kill him? It's over. 756 01:22:27,296 --> 01:22:29,254 It's okay. Agree. 757 01:22:30,712 --> 01:22:33,671 Now you are the strongest. 758 01:22:34,296 --> 01:22:35,712 Give us Milo 759 01:22:36,004 --> 01:22:37,587 and we give back to your wife. 760 01:22:37,837 --> 01:22:40,879 There are no more deals. I love my wife, period. 761 01:22:41,712 --> 01:22:43,712 Come for her. 762 01:22:43,921 --> 01:22:44,921 Is here. 763 01:22:45,212 --> 01:22:46,212 No, I do not trust! 764 01:22:46,337 --> 01:22:47,962 You will trust her. 765 01:22:52,962 --> 01:22:53,962 Vito. 766 01:22:57,504 --> 01:22:59,462 They say they are fed up 767 01:23:01,629 --> 01:23:06,004 They will release me if you do not report them. 768 01:23:08,296 --> 01:23:10,004 If you can help me, 769 01:23:11,837 --> 01:23:14,337 please help me. 770 01:23:17,046 --> 01:23:17,587 I beg you. 771 01:23:17,879 --> 01:23:20,171 I can not take anymore. 772 01:23:21,921 --> 01:23:23,212 Anna, do not be afraid. 773 01:23:23,421 --> 01:23:25,546 They can not hurt you anymore, I swear to you. 774 01:23:27,046 --> 01:23:28,087 Anna, please do not worry. 775 01:23:30,837 --> 01:23:33,254 It is just what we want. 776 01:23:34,587 --> 01:23:37,879 Come for her and then... 777 01:23:38,337 --> 01:23:39,046 get out 778 01:23:39,337 --> 01:23:40,796 I want to talk to my wife. 779 01:23:56,712 --> 01:23:58,754 What will you do with me when they return it to you? 780 01:23:59,754 --> 01:24:01,296 I do not want to end with them! 781 01:24:01,629 --> 01:24:04,087 - Will you hand me over? - I do not care what you do... 782 01:24:04,296 --> 01:24:06,546 Destroy, kill like animals. He sweats it! 783 01:24:06,587 --> 01:24:09,129 I want to get out of this shit and forget that it exists. 784 01:26:23,046 --> 01:26:25,004 His wife is far away now, 785 01:26:39,712 --> 01:26:41,171 These are photocopies. 786 01:26:45,379 --> 01:26:48,087 The originals have someone who waits 787 01:26:48,296 --> 01:26:49,712 only one order 788 01:26:50,796 --> 01:26:51,962 to register them 789 01:26:52,671 --> 01:26:54,254 and make them operational. 790 01:26:58,421 --> 01:27:00,879 For example, here... 791 01:27:02,879 --> 01:27:04,921 seen the evidence presented 792 01:27:05,129 --> 01:27:07,129 and the testimonies heard, 793 01:27:07,504 --> 01:27:10,212 his wife is accused of killing Niko. 794 01:27:15,921 --> 01:27:17,379 Here, 795 01:27:17,837 --> 01:27:20,129 admitted in a psychiatric clinic, 796 01:27:22,046 --> 01:27:26,962 for an excessive dose of heroin. 797 01:27:33,671 --> 01:27:36,504 This will interest you. 798 01:27:39,212 --> 01:27:41,671 Here his wife does not exist for us. 799 01:27:42,546 --> 01:27:45,254 She is a young, free girl, who is in Paris 800 01:27:46,087 --> 01:27:49,796 with your husband to spend a vacation that starts... 801 01:27:51,587 --> 01:27:52,629 morning. 802 01:27:55,629 --> 01:27:57,671 You just have to choose. 803 01:28:03,587 --> 01:28:06,754 You're a fucking bastard. 804 01:28:08,546 --> 01:28:12,171 You are framed, henchman. 805 01:28:13,837 --> 01:28:15,962 You can only accept my conditions. 806 01:28:18,421 --> 01:28:20,046 Al Niko has finished his role. 807 01:28:21,462 --> 01:28:23,337 The curtain has fallen on him. 808 01:28:26,212 --> 01:28:32,171 If you agree, your death may seem accidental and you get away with your wife. 809 01:28:32,671 --> 01:28:35,504 But first you must tell me where Milo Ruiz is. 810 01:28:37,629 --> 01:28:38,879 You want to kill him. 811 01:28:40,921 --> 01:28:42,296 You want to kill him! 812 01:28:44,879 --> 01:28:47,296 And you can not do anything. 813 01:28:48,254 --> 01:28:50,296 You can not stop the gear. 814 01:28:51,837 --> 01:28:54,671 Where is Milo Ruiz? 815 01:29:00,129 --> 01:29:01,921 He would be an accomplice to a homicide. 816 01:29:04,254 --> 01:29:05,254 So, 817 01:29:06,296 --> 01:29:07,296 you do it. 818 01:29:10,337 --> 01:29:13,712 Kill him, Mr. Cipriani, it's the only way... 819 01:29:14,796 --> 01:29:17,712 Milo is condemned, he has no escape. 820 01:29:18,129 --> 01:29:22,129 You can not hide when you know something about the death of a man like Harmakolas. 821 01:29:25,462 --> 01:29:27,754 Better that a friend kill you. 822 01:29:28,129 --> 01:29:31,296 Better to die in the square as a bull than in the slaughterhouse. 823 01:29:31,962 --> 01:29:34,212 Milo would understand, and he would. 824 01:29:38,379 --> 01:29:39,962 Is not my style. 825 01:29:41,504 --> 01:29:42,504 Nevertheless, 826 01:29:42,671 --> 01:29:46,629 if you kill Milo everything is solved alone. 827 01:29:47,212 --> 01:29:50,671 We have the guarantee that you will not speak. 828 01:29:51,629 --> 01:29:55,087 And you, that we have no reason not to let you go. 829 01:29:56,629 --> 01:29:58,254 And the one behind me 830 01:29:59,254 --> 01:30:03,129 you will be sure that the Harmakolas case will never be reopened. 831 01:30:06,587 --> 01:30:08,046 I will become a hit man. 832 01:30:08,254 --> 01:30:10,087 No, you will not be. 833 01:30:11,587 --> 01:30:15,004 You are an official who has followed a fugitive. 834 01:30:15,837 --> 01:30:17,337 And you shoot him to catch him. 835 01:30:18,504 --> 01:30:19,546 It is your law. 836 01:30:21,254 --> 01:30:23,837 Do you want witnesses to say that it was in self-defense? 837 01:30:24,837 --> 01:30:26,421 I can get them. 838 01:30:27,587 --> 01:30:29,712 Do you want a favorable report from the police? 839 01:30:30,004 --> 01:30:32,046 - I can give it to you. - Ud is a liar! 840 01:30:37,004 --> 01:30:39,087 You are just a criminal. 841 01:30:40,212 --> 01:30:42,879 You can not do all this. 842 01:30:43,254 --> 01:30:44,754 Mr. Cipriani, 843 01:30:45,754 --> 01:30:49,337 I have behind me people so powerful that I could annihilate you, 844 01:30:49,712 --> 01:30:52,296 destroy you for a thousand generations. 845 01:30:53,796 --> 01:30:56,171 Think carefully about what you will do. 846 01:30:57,129 --> 01:30:59,546 Remember that you can not afford mistakes. 847 01:32:03,962 --> 01:32:08,212 We'll leave... when this whole thing is over. 848 01:32:10,254 --> 01:32:14,671 No, you can not help me here... it's better not to worry about you... 849 01:32:24,379 --> 01:32:27,629 Listen to me... people in the world do not believe in gangsters, you know? 850 01:32:28,046 --> 01:32:35,296 There are other behaviors... you do not see it Milo now there is politics 851 01:32:36,504 --> 01:32:42,421 in the capitalism the interests of the class are watched... they betray the people 852 01:32:42,921 --> 01:32:48,212 for their benefit and the lower classes hate them look at the Kennedys, Trosky. 853 01:32:51,796 --> 01:32:56,796 I have not thought about the political angle .. You are a smart girl. You know? 854 01:32:58,629 --> 01:33:03,212 There is only one way for you... tell the truth to as many people as possible 855 01:33:03,587 --> 01:33:05,129 that the whole matter be made public 856 01:33:06,712 --> 01:33:09,962 taking it to the press and in that I can help you, I have contacts. 857 01:33:12,962 --> 01:33:18,629 I know people you can talk to listen to me Milo, I can help you fix this 858 01:33:20,254 --> 01:33:24,837 but the system can go back to the Middle Ages can cause a strong blow 859 01:33:25,087 --> 01:33:27,462 I care little what can happen to society. 860 01:33:29,962 --> 01:33:33,004 I want to make a deal with Harmakolas If... make a proposal 861 01:33:35,087 --> 01:33:41,046 and then to become a great chef in Switzerland I want to say that I want great plans for me 862 01:33:41,296 --> 01:33:45,462 and take part of them Those damn bastards. 863 01:33:46,004 --> 01:33:53,962 Yes... and now? I thought you could go for a decent way. 864 01:33:55,421 --> 01:33:57,921 To feel respect for something .. I was wrong 865 01:33:58,504 --> 01:34:01,796 everything will remain the same as long as there are people like you to remind me... 866 01:34:02,296 --> 01:34:05,629 What are you going to do? I have to work, my train leaves in an hour. 867 01:34:06,171 --> 01:34:08,004 Hey Paula, where are you going? 868 01:34:09,629 --> 01:34:11,879 What do you care, anyway you will not be when I get back. 869 01:34:12,296 --> 01:34:15,171 Yes, where will I be? In the morgue. 870 01:34:17,462 --> 01:34:21,962 They'll kill you and when you're dead I'll find you a decent suit to bury you. 871 01:34:26,671 --> 01:34:27,837 We'll see each other in hell! 872 01:35:11,962 --> 01:35:14,754 You do not know what it means for me to come here. 873 01:35:17,421 --> 01:35:24,046 I am Vito Cipriani, deputy director of the prison in Carasco, ltalia. 874 01:35:25,087 --> 01:35:28,421 I helped... I helped an inmate to escape. 875 01:35:29,087 --> 01:35:30,587 And I have come to deliver myself. 876 01:35:34,962 --> 01:35:37,337 I do not care what happens to me, I need you to help me. 877 01:35:39,337 --> 01:35:40,962 They kidnapped my wife. 878 01:35:41,462 --> 01:35:42,962 And only you can save it. 879 01:35:43,212 --> 01:35:44,796 - They kidnapped his wife? - Yes. 880 01:35:45,254 --> 01:35:48,129 Do you want to explain yourself better? Who? 881 01:35:48,546 --> 01:35:49,962 Can you give me names? 882 01:35:51,129 --> 01:35:52,129 No no. 883 01:35:53,129 --> 01:35:57,129 But they were at the house ofAl Niko, the singer. 884 01:35:58,171 --> 01:36:01,087 Do something or they will kill her too. Understands? 885 01:36:01,546 --> 01:36:05,046 He says his wife's kidnappers have killed Al Niko. 886 01:36:05,254 --> 01:36:06,796 - Yes. - According to his statements 887 01:36:08,379 --> 01:36:10,046 they have made a montage so that she seems guilty. 888 01:36:11,712 --> 01:36:16,379 Well, for us, Niko's death was totally accidental. 889 01:36:16,629 --> 01:36:18,671 It is not true. They killed him! 890 01:36:21,421 --> 01:36:23,837 We found the syringe with which he killed himself. There were only his prints. 891 01:36:27,421 --> 01:36:29,712 They try to make me look like a crazy man who is hallucinating 892 01:36:33,629 --> 01:36:35,879 It's all a trap so you do not talk 893 01:36:36,129 --> 01:36:38,671 and do not know who killed Harmakolas... You can see it! 894 01:36:42,087 --> 01:36:45,254 I risk the life of my wife and you, you bastards, 895 01:36:45,546 --> 01:36:47,879 They waste time and do nothing. 896 01:36:52,504 --> 01:36:52,837 Enough! 897 01:36:59,087 --> 01:37:00,421 Come gentlemen... 898 01:37:07,379 --> 01:37:10,754 Thanks Claude, you can go forward... come on... 899 01:37:15,671 --> 01:37:18,587 Feel. 900 01:37:20,629 --> 01:37:23,046 Mr. Cipriani... I believe in its history. 901 01:37:24,796 --> 01:37:27,587 I have done research in Italy you will see... 902 01:37:28,379 --> 01:37:29,796 and all the reports that I received 903 01:37:32,129 --> 01:37:35,129 I imagine how a man of his character 904 01:37:35,421 --> 01:37:39,129 can only tell the truth 905 01:37:43,546 --> 01:37:45,712 Obviously he loves his wife very much, 906 01:37:48,296 --> 01:37:52,504 And I suppose how much it would have cost to come to see us. 907 01:37:53,796 --> 01:37:56,296 We know at this moment that 908 01:37:57,254 --> 01:37:59,421 in which Milo Ruiz comes to testify, 909 01:37:59,671 --> 01:38:01,379 they Will kill his Wife. 910 01:38:02,171 --> 01:38:04,546 And it is normal for you to be reticent, of course, 911 01:38:04,837 --> 01:38:06,837 to deliver to Ruiz. 912 01:38:08,087 --> 01:38:09,462 You can not put life 913 01:38:09,921 --> 01:38:11,712 of a young and innocent woman, 914 01:38:12,587 --> 01:38:14,879 at the same level as a vulgar 915 01:38:15,296 --> 01:38:16,379 criminal. You must know. 916 01:38:17,087 --> 01:38:23,087 Here I have your statement, but before 917 01:38:24,504 --> 01:38:25,962 that the firm 918 01:38:29,004 --> 01:38:31,504 that explains all the risks to which it would expose 919 01:38:51,087 --> 01:38:53,629 Harmakolas was an oil magnate, 920 01:38:55,754 --> 01:38:58,712 the interests of its category. 921 01:38:59,129 --> 01:39:03,046 He kept deceiving himself with being able to change the balance, 922 01:39:03,296 --> 01:39:05,671 break the established order. 923 01:39:08,046 --> 01:39:09,129 The society 924 01:39:09,504 --> 01:39:11,004 he had to defend himself 925 01:39:11,504 --> 01:39:14,004 moving a disturbing element away from his own body. 926 01:39:17,629 --> 01:39:21,296 That said, it seems almost a bureaucratic operation. 927 01:39:22,087 --> 01:39:23,671 A little cross next to a name, 928 01:39:23,879 --> 01:39:25,921 Not a dead man on a street. 929 01:39:26,504 --> 01:39:29,462 You were commissioner of the mobile patrol, 930 01:39:30,004 --> 01:39:32,254 and now vice director of a prison. 931 01:39:36,254 --> 01:39:39,379 That create problems for the interests and welfare of the community. 932 01:39:39,712 --> 01:39:43,921 Is it more than a bureaucratic operation? 933 01:39:45,671 --> 01:39:48,629 No, maybe it is not, but at least we deal with the problem. 934 01:39:50,296 --> 01:39:51,921 That can not say it. 935 01:39:52,879 --> 01:39:56,421 Too often it happens that you and all the police in the world 936 01:39:58,546 --> 01:40:00,379 they use a weapon... 937 01:40:02,212 --> 01:40:04,129 when arresting a criminal, 938 01:40:04,754 --> 01:40:06,837 avoid a leak, contain a riot. 939 01:40:07,671 --> 01:40:10,254 And on many occasions, someone is dead. 940 01:40:11,212 --> 01:40:13,546 And it's just that it's like that, it's inevitable. 941 01:40:14,837 --> 01:40:16,337 In the name of the law, 942 01:40:16,879 --> 01:40:20,546 to maintain the integrity of the society that elected you 943 01:40:21,546 --> 01:40:23,296 to defend it. I would not have problems 944 01:40:23,587 --> 01:40:27,504 to choose between the life of Milo Ruiz 945 01:40:27,879 --> 01:40:31,504 and the life of a woman, the beloved woman. 946 01:40:34,962 --> 01:40:37,087 Lawyer, tell me one thing. 947 01:40:38,004 --> 01:40:39,171 Which side are you on? 948 01:40:42,462 --> 01:40:44,421 Although in a different way, 949 01:40:44,962 --> 01:40:47,546 I'm on the same side. 950 01:40:48,337 --> 01:40:52,504 Society has many ways of defending itself: With sealed paper, 951 01:40:53,671 --> 01:40:54,671 with the bars, 952 01:40:56,129 --> 01:40:57,462 or with a revolver. 953 01:41:34,087 --> 01:41:35,087 Vito. 954 01:41:39,712 --> 01:41:41,837 It was time... I could have bled... 955 01:41:45,337 --> 01:41:46,629 Where the hell have you been? 956 01:41:51,462 --> 01:41:54,504 Well... Where have you been? Did you talk to the police? Did you denounce me? 957 01:41:58,462 --> 01:41:59,629 Yes, I went to the police, 958 01:42:01,754 --> 01:42:03,462 but not to denounce you. 959 01:42:06,129 --> 01:42:08,087 Jesus Christ... I went to ask for your help. 960 01:42:09,712 --> 01:42:11,421 They have listened to rne kindly. 961 01:42:11,796 --> 01:42:13,421 But the only thing clear 962 01:42:14,004 --> 01:42:15,837 is that I have to help myself... 963 01:42:20,921 --> 01:42:22,171 With this. 964 01:42:27,421 --> 01:42:29,087 Vito, listen to me... 965 01:42:29,712 --> 01:42:31,546 I had time to think when you left... 966 01:42:32,421 --> 01:42:34,796 Everyone is in this, including the police 967 01:42:35,212 --> 01:42:37,921 maybe you do not believe what I want to do is crazy. 968 01:42:39,087 --> 01:42:42,004 All we can do is go to the newspapers and tell them everything... 969 01:42:42,879 --> 01:42:46,087 all this lyé and we will make such noise we mount a scandal. 970 01:42:50,796 --> 01:42:53,046 You do not understand? This is much bigger than us. 971 01:42:53,754 --> 01:42:56,879 Nothing in the world can destroy us and I assure you that we will achieve it... 972 01:42:57,212 --> 01:42:58,504 - Once in life. - If you go to the press 973 01:43:02,129 --> 01:43:04,171 I do not care about you or I even your wife! 974 01:43:06,504 --> 01:43:07,504 I do not care who dies 975 01:43:08,379 --> 01:43:09,837 as long as we keep this matter open. 976 01:43:18,712 --> 01:43:19,712 Vito. 977 01:43:20,337 --> 01:43:22,129 Vito, look at me. 978 01:43:25,004 --> 01:43:27,671 It's true, I'm just a criminal, 979 01:43:28,087 --> 01:43:31,212 but I'm willing to take a chance. 980 01:43:32,087 --> 01:43:33,587 Give me that opportunity! 981 01:43:36,379 --> 01:43:39,087 Come on, Vito. Please! 982 01:43:40,379 --> 01:43:41,379 It would not be. 983 01:43:46,379 --> 01:43:48,421 It's useless, Milo. 984 01:43:49,087 --> 01:43:50,296 It's useless. 985 01:43:58,171 --> 01:44:01,087 God no. For. 986 01:44:03,129 --> 01:44:04,337 For. 987 01:44:09,004 --> 01:44:10,004 Do you want... Milo. 988 01:44:36,712 --> 01:44:38,212 Do not look at me like that! 989 01:45:01,796 --> 01:45:05,921 During an armed conflict, he was forced to kill the fugitive Milo Ruiz 990 01:45:06,337 --> 01:45:08,129 in self defense. 991 01:45:09,587 --> 01:45:11,212 As you will see, the report 992 01:45:14,462 --> 01:45:17,171 very favorable Surely he will be judged 993 01:45:17,379 --> 01:45:18,546 with benevolence. 994 01:45:29,212 --> 01:45:31,379 Everything will be resolved with a disciplinary measure, 995 01:45:34,462 --> 01:45:36,087 Everything will return to normal. 996 01:45:44,379 --> 01:45:45,962 I beg you, come with me. 997 01:46:01,462 --> 01:46:03,671 His name was Michel Granier, 998 01:46:04,087 --> 01:46:06,046 He was a type of bad life. 999 01:46:07,004 --> 01:46:09,504 Was he the man he described? 1000 01:46:16,004 --> 01:46:17,962 Are you sure I had not seen him before? 1001 01:46:23,546 --> 01:46:24,546 Yes. 1002 01:46:28,337 --> 01:46:31,129 Is not the. 1003 01:46:35,296 --> 01:46:36,837 I'm more than sure 1004 01:46:40,046 --> 01:46:43,462 that I have not seen him in life.